I vincitori del Certamen sono EMILIA RIGHINI di 4I (1° premio), GIORGIA RIZZELLO di 4L (2° premio) e PIETRO BOSCO di 4L (3° premio) che hanno conquistato i primi posti della graduatoria di merito per le loro abilità di comprensione, traduzione e commento in lingua italiana di un passo di Cornelio Nepote.
La vincitrice Emilia Righini ha vinto un buono del valore di 150 euro per l’acquisto di libri!
La Commissione giudicatrice, che si è riunita il 24 aprile 2024 per esaminare le prove ed era composta dai prof.ri Dennis del PIccolo, Ilaria Zorino, Paolo Marsich, Alessandra Sabot, Marta De Franceschi, Tullia Cuzzone, ha attribuito ai vincitori i seguenti punteggi Emilia Righini 15, 5 punti/20, Giorgia Rizzello 15/20 e Pietro Bosco 14,5/20 come punteggio complessivo per la traduzione (massimo 15 punti attribuibili) e commento al testo in lingua italiana (massimo 5 punti attribuibili).
La prova
Il giorno giovedì 18 aprile 2024 dalle ore 9.00 alle 13.00 si è svolto il I Certamen Marinellianum di lingua latina. Circa 30 alunni dell’istituto, tra studenti della classe seconda e ultimo anno, si sono volontariamente iscritti alla gara per cimentarsi in un’inedita sfida – la prima nella storia dell’istituto – e confrontarsi con l’autore, il testo e la sua restituzione in lingua italiana. Oltre alla traduzione del testo in lingua latina, agli alunni è stato anche chiesto di commentare il passo in traduzione, con una riflessione in lingua italiana che permettesse ai partecipanti di arricchire il loro elaborato con personali riflessioni e conoscenze.
Il percorso del certamen
Gli studenti del Liceo hanno potuto beneficiare di percorsi pomeridiani di ripasso, consolidamento e potenziamento presso le aule del Marinelli a partire dal mese di marzo del 2024 sotto la guida del prof. Dennis del Piccolo e del riconoscimento delle ore di PCTO che il progetto ha parallelamente previsto di poter conseguire. Il progetto del Certamen Marinellianum, ideato e curato dai proff. Dennis del PIccolo e Ilaria Zorino, nasce per valorizzare il merito all’interno dell’istituto, offrire nuove occasioni di apprendimento agli studenti e celebrare la Giornata mondiale della lingua latina (11 aprile).
Hanno contribuito alla realizzazione del progetto il Capo del Dipartimento di Lettere prof.ssa Anna Tomasella e i prof.ri Elisa Angeli, Alessandra Sabot, Paolo Marsich, Rosanna Zoff, Marta De Franceschi, Tullia Cuzzone, cui vanno i ringraziamenti per i loro preziosi contributi.
Vi aspettiamo alla II edizione del Certamen prevista per il prossimo 2024-’25,
Ad maiora!
In allegato la prova e l’elenco dei partecipanti.
Di seguito: foto della gara e della premiazione .
0